Bucharest has precious few, outdoor, calm retreats from the frantic drivers and crowded sidewalks. Here’s one, with atmosphere to boot.